Imprimer

Le « point vierge » de Thomas Merton

Au centre de notre être se trouve un point vierge, intouché par le péché ou l’illusion, un point de pure vérité, un point ou étincelle qui appartient entièrement à Dieu.


Thomas Merton était un moine trappiste américain, écrivain, théologien, mystique, poète et homme d’action.


Thomas MertonAu centre de notre être se trouve un point vierge, intouché par le péché ou l’illusion, un point de pure vérité, un point ou étincelle qui appartient entièrement à Dieu, qui n’est jamais à notre disposition, à partir duquel Dieu a prise sur nos vies, qui est inaccessible aux fantaisies de notre mental comme aux brutalités de notre volonté.

Ce petit point de rien du tout et d’une pauvreté absolue est la pure gloire de Dieu en nous.

Il est pour ainsi dire son Nom inscrit en nous, comme notre pauvreté, notre indigence, notre dépendance et notre filiation.

Lumière intérieureIl est comme un diamant pur, brillant de l’invisible lumière céleste.

Il est en chacun de nous, et si nous pouvions le voir, nous verrions ces milliards de points de lumière se rassembler en la face et l’incandescence d’un soleil qui effacerait complètement toute noirceur et toute cruauté de la vie.


Version originale anglaise

At the center of our being is a point of nothingness which is untouched by sin and by illusion, a point of pure truth, a point or spark which belongs entirely to God, which is never at our disposal, from which God disposes of our lives, which is inaccessible to the fantasies of our own mind or the brutalities of our own will.

This little point of nothingness and of absolute poverty is the pure glory of God in us.

It is so to speak His name written in us, as our poverty, as our indigence, as our dependence, as our sonship.

It is like a pure diamond, blazing with the invisible light of heaven.

It is in everybody, and if we could see it, we would see these billions of points of light coming together in the face and blaze of a sun that would make all the darkness and cruelty of life vanish completely.

Vous aimerez peut-être lire :

Les commentaires sont fermés.